الصبر

bismillah

 ( إنما الصبر عند الصدمة الأولى )

عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أتى على امرأة تبكي على صبي لها، فقال لها: ( اتقى الله واصبري )، فقالت: وما تبالى بمصيبتي؟، فلما ذهب قيل لها: إنه رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فأخذها مثل الموت، فأتت بابه فلم تجد على بابه بوّابين، فقالت: يا رسول الله لم أعرفك، فقال لها: ( إنما الصبر عند أوّل صدمة ). أو قال :( عند أول الصدمة )

- متفق عليه واللفظ لمسلم -

وفي رواية البخاري أنها قالت : "إليك عني فإنك خِلْو من مصيبتي"

معاني المفردات :

أخذها مثل الموت: أي من شدة الكرب الذي أصابها.

بوّابين: جمع بوّاب وهو الحارس.

خِلْو من مصيبتي: بكسر الخاء وسكون اللام، والخلو هو فارغ البال من الهموم.

_________________________
sesungguhnya kesabaran itu tampak di awal goncangan musibah terjadi
ya, الصدمة الأولى